-
1 insertion
noun1) вставление, вкладывание; включение2) вставка (в рукописи, в корректуре)3) объявление (в газете)4) прошивка5) tech. прокладка; вставка6) anat. место прикрепления (мускулов)* * *(n) вставка* * *введение, включение* * *[in'ser·tion || ɪn'sɜrʃn /-sɜːʃn] n. вкладывание, введение; помещение, вставка* * *вкладываниевключениевставкавставлениеобъявлениепомещениепрошивка* * *1) а) введение б) космонавт. запуск на расчетную орбиту 2) а) вставка б) вставка, прошивка (в платье) в) объявление (в газете) -
2 intercalary
[ınʹtɜ:kəl(ə)rı] a книжн.1. 1) прибавленный для согласования календаря с солнечным годом (о дне, днях, месяце)2) содержащий дополнительный день2. вставленный, интерполированный -
3 intercalary matter in a writing
Общая лексика: вставка в рукописи (не принадлежащая автору)Универсальный англо-русский словарь > intercalary matter in a writing
-
4 intercalary
1. a книжн. прибавленный для согласования календаря с солнечным годом2. a книжн. содержащий дополнительный день3. a книжн. вставленный, интерполированный -
5 matter
1. n вещество; материал2. n гной3. n филос. материяdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
organized matter — живая материя, живое вещество
4. n содержание5. n сущность, предмет6. n дело, вопросbusiness matters — дела, деловые вопросы
a private matter — личное дело, личный вопрос
it is no easy matter — это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge — общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of great importance — очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
in all matters of education — во всём, что касается образования
7. n неприятное дело, неприятность; трудностьto mend the matter, to mend matters — помочь делу
8. n повод, причина, основание9. n собир. спец. почтовые отправления10. n юр. заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed — факт, подтверждённый документально
work done without much expenditure of grey matter — работа, не требующая большого ума
11. n юр. спорный вопрос, спорный пункт; предмет спораthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
12. n полигр. рукопись, оригинал13. n полигр. набор; напечатанный, набранный материалit made no matter to him that his brother lost all his money — ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
a matter of — что-нибудь вроде, около
no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было
to take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late — более того, он ещё и опоздал
over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
reading matter — литература, материал для чтения
14. v иметь значение15. v гноитьсяthe cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; circumstance; concern; shooting match; situation; thing; undertaking2. order (noun) extent; magnitude; neighborhood; order; range; tune; vicinity3. pus (noun) infection; maturation; purulence; pus; sore; suppuration; ulceration4. subject (noun) argument; content; essence; focus; head; interest; motif; motive; point; resolution; subject; subject matter; text; theme; topic5. substance (noun) amount; being; body; burden; constituents; core; crux; element; entity; gist; individual; kernel; material; materiality; meat; medium; nub; nubbin; object; pith; purport; sense; short; strength; stuff; substance; substantiality; sum and substance; sum total; thrust; upshot6. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things7. trouble (noun) difficulty; distress; perplexity; trouble8. count (verb) be important; carry weight; count; imply; import; mean; signify; value; weigh9. discharge pus (verb) come to a head; decay; discharge pus; fester; suppurate -
6 matter
1. вещество; материал2. рукопись; оригинал3. набор; набранный материал; наборная формаalive matter — наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража
oily matter — жирные вещества; жиросодержащие материалы
4. основной текст5. рассыпанный набор6. набор с небольшими разделами или параграфамиclose matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
coloring matter — красящее вещество; краска
dead matter — разбор, отработанный набор
front matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
no matter who — все равно; кто
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
7. вводная часть без нумерации страниц8. сборный листkilled matter — разбор, отработанный набор
9. набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами10. набор на шпоныover matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
preliminary matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
printed matter — запечатанный материал; печатная продукция
reading matter — литература, материал для чтения
the cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
11. наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража12. неотработанный набор13. неотработанный текстовой материал, неотработанный текстsubject matter — тема; предмет изложения; сюжет
14. текстовой набор15. типографский набор; шрифтовой набор16. текстовой материал, текст -
7 insertion
[͵ınʹsɜ:ʃ(ə)n] n1. 1) вкладывание; ввод, введение2) выведение на орбиту ( космического корабля)2. помещение (статьи и т. п. - в газете и т. п.)3. 1) вставка (в книге, рукописи)2) вставка ( в платье); прошивка4. объявление (в газете и т. п.)5. тех. прокладка6. анат., бот. место прикрепления7. косм. вывод на орбиту8. биол. инсерция ( встраивание генетического элемента в хромосому) -
8 interpolation
[ɪnˌtɜːpə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вставка2) Техника: интерполирование, подборка3) Математика: интерполяционный, интерполяция4) Юридический термин: вставка (в готовый документ)5) Бухгалтерия: интерполяционный процесс6) Полиграфия: вставка в текст чужой рукописи7) Телекоммуникации: заполнение, формирование промежуточных отсчётов с использованием существующих8) Hi-Fi. интерполяция (замена потерянной при воспроизведении информации другой, наиболее вероятной по значению) -
9 insertion
[ɪn'sɜːʃ(ə)n]сущ.1) введение, включение2)а) вставка (слова, текста, страницы в рукописи, в корректуре)в) объявление ( в газете)3) тех. прокладка; вставка4) анат. место прикрепления ( мускулов к скелету)5) косм. запуск на расчётную орбиту -
10 interpolation
интерполяция, вставка в текст чужой рукописиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > interpolation
-
11 interpolation
интерполяция, вставка в текст чужой рукописи
См. также в других словарях:
ВСТАВКА — ВСТАВКА, вставки, жен. 1. Действие по гл. вставить вставлять. Вставка рам. 2. То, что вставлено: вшитый кусок материи, вписанное место в рукописи и т.п. Платье узко в боках, надо сделать вставку. Обилие вставок затрудняет переписку на машинке. 3 … Толковый словарь Ушакова
ВСТАВКА — ВСТАВКА, и, жен. 1. см. вставить. 2. То, что вставлено. Вставки в рукописи. Платье со вставкой на груди. | прил. вставочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ВОДООСВЯЩЕНИЕ — [греч. ἁγιασμὸς (τῶν ὑδάτων); лат. aquae benedictio], церковное священнодействие, посредством к рого вода как один из первоэлементов тварного мира получает Божие благословение и освящение. Совершение В. свидетельствует об обновлении и… … Православная энциклопедия
ГАЛЛИКАНСКИЙ ОБРЯД — литургическая традиция, существовавшая на территории древней Галлии (совр. Франция) в период поздней Римской империи и франк. королевской династии Меровингов. В отличие от др. обрядов Г. о. не развивался вокруг единого центра и, видимо, по этой… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Вашингтонский кодекс — Библейские рукописи: Папирусы • Унциалы • Минускулы • Лекционарии Унциал 032 … Википедия
Ольгъ — Олег Олгъ, Ольгъ (5) 1. Олег Святославич („Гориславич“), дед Игоря Святославича Новгород Северского: Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля; были плъци Олговы, Ольга Святьславличя. Тъи бо Олегъ мечемъ крамолу коваше, и стрѣлы по земли сѣяше. 14… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Сказание о Мамаевом побоище — – памятник Куликовского цикла, наряду с «Задонщиной», краткой и пространной летописной Повестью о Куликовской битве. Из всех произведений цикла С. – самый подробный и сюжетно увлекательный рассказ о битве на Куликовом поле в 1380 г. С. сообщает… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ВСЕЛЕНСКИЙ V СОБОР — V Вселенский Собор. Роспись собора в честь Рождества Пресв. Богородицы Ферапонтова мон ря. Дионисий. 1502 г. V Вселенский Собор. Роспись собора в честь Рождества Пресв. Богородицы Ферапонтова мон ря. Дионисий. 1502 г.[II Константинопольский].… … Православная энциклопедия
ВСЕЛЕНСКИЙ VI СОБОР — [III Константинопольский]. Источники, публикации Почти все экземпляры греч. текста Деяний Собора были уничтожены в правление имп. Филиппика (711 713), согласно его указу, вышедшему в 711 г. (RegImp, N 271). Единственный экземпляр был сохранен… … Православная энциклопедия
